伝統から革新へ

ルイ・エラールとアラン・シルベスタイン。 2019年の初コラボレーション以来、切っても切れない関係にある2つの時計は、発売されるやいなやコレクターアイテムとなった。この新しい二連祭壇画もその傾向を引き継ぎ、ル レギュレーター ルイ エラール x アラン シルバースタイン ブランとラ セメーヌ ルイ エラール x アラン シルバースタイン ブランシュの 2 つの新しいバリエーションを追加しました。 2回で178個。 ルイ エラールの CEO 兼アーティスティック ディレクターであるマヌエル エムシュは、2019 年に始まったコラボレーションを継続するために再びアラン シルバースタインを招待しました。今回、2 つの世界の融合により、二連祭壇画が誕生しました。ルイ エラールのオリジナル複雑機構であるレギュレーターと、アラン シルバースタインの象徴的なカレンダーであるスマイリー...

エクセレンス ギョーシェ メイン II — 99 個の限定版ルイ エラールは、この秒針のギョーシェ模様の文字盤で伝統的なメティエダールを再発明し続けています。これはブレゲが 18 世紀に普及させたのとまったく同じテクニックですが、ルイ エラールはこの古典的な枠組みに留まらず、独自性、革新性、現代性といった表現の新たな領域を切り開きました。 文字盤にロゴさえ印刷されていないのが、いかにもルイ・エラールらしい。遠近法のように開いた大きなダイヤモンド、金属に刻まれた黒い平坦な空間と線など、すべてがパターンにあります。明示された芸術作品: 伝統的なメティエダールに有望な未来があることの明確な証拠。 ルイ エラールがギヨシェ芸術を再解釈するのはこれが 2 回目です (最初のエクセレンス ギヨシェ メインは 2021 年にリリースされました)。職人の手と機構が出会う芸術です。カム付き手動旋盤がデザインを決定し、手がノミを導きます。これは、その起源が 16 世紀にまで遡る卓越した時計製造の証です。 ギョーシェは、装飾と繰り返しの模様の芸術です。伝統的に、ギヨシェは音楽のように変化を生み出すために使用されます。テーマやモチーフが出発点を作り、その後リズムや連想が織り込まれます。伝統的に、ギヨシェはパターンのレパートリーに基づいています。約 80 のパターンがあり、これらのパターンは他のすべてが構成されるスケールを構成します。 しかし、ルイ・エラールは、マヌエル・エムシュの芸術的かつ戦略的な衝動の下でルールを変更しました。彼は、このエクセレンス ギョーシェ メインの第...

Le Régulateur Louis Erard x Seconde/セコンド/ – 178 個の限定版 ルイ・エラールは再び、その象徴的な規制当局に独立系クリエイターとの自由なコラボレーションのテストを行っています。 そして今回、高級時計製造の世界ではタブーが解除されました。インターネットがメカニズムの中心に位置し、恐ろしい「404 エラー」が分針として再解釈されました。 ル・レギュレーター・ルイ・エラール×セコンド/セコンド/。この新しいコラボレーションは、セコンド/セコンド/、別名ロマリック・アンドレ、そして彼の手法、つまりアルセーヌ・ルパン流のヴィンテージ時計のバンクシー世代への流用にすでに慣れ親しんでいる人々にとっては驚くことではないでしょう。また、最近のルイ エラール ウォッチの機械式 3 部作、芸術的工芸品、コラボレーションへの移行を追いかけている人にとっては驚くことではありません。その最初の作品はすでにマイルストーンとなっています - アラン シルバースタイン、ヴィアンニー ホルター、アトリエ オイ - 今後さらに多くの作品が登場します。 時流に乗って登る人々は、おそらく遅刻者を除いて、誰もホームで待たされることはないのでご安心ください。この時計は 178 個の限定版で販売されます。これは、私たちが常に一緒に強くなることを意味する象徴的な数字です。ルイ エラールは、その象徴的なレギュレーターを再び機能させ、パリを拠点とする独立系クリエーターの Seconde/Seconde/ とともに、究極のカスタマイズの新星に白紙の状態を与えます。 Seconde/セコンド/は、気晴らし、偶像破壊、スタイルのミックスを組み合わせて、時計の針を彼の遊び場でありトレードマークにしています。意図的にばかげたパターンと、高級時計製造の基準に基づいた綿密な作業との間のコントラストの衝突。クリエイターは恥知らずにも現代文化、インターネット、ストリート、ビデオゲームからインスピレーションを得ています。彼はポップなシンボルを抽出し、それを小さな爆弾のように文字盤に設定し、彼が手にするすべての時計の意味を爆発させます。...