Le Régulateur Louis Erard x Seconde/セコンド/ – 178 個の限定版
ルイ・エラールは再び、その象徴的な規制当局に独立系クリエイターとの自由なコラボレーションのテストを行っています。 そして今回、高級時計製造の世界ではタブーが解除されました。インターネットがメカニズムの中心に位置し、恐ろしい「404 エラー」が分針として再解釈されました。

ル・レギュレーター・ルイ・エラール×セコンド/セコンド/。この新しいコラボレーションは、セコンド/セコンド/、別名ロマリック・アンドレ、そして彼の手法、つまりアルセーヌ・ルパン流のヴィンテージ時計のバンクシー世代への流用にすでに慣れ親しんでいる人々にとっては驚くことではないでしょう。また、最近のルイ エラール ウォッチの機械式 3 部作、芸術的工芸品、コラボレーションへの移行を追いかけている人にとっては驚くことではありません。その最初の作品はすでにマイルストーンとなっています - アラン シルバースタイン、ヴィアンニー ホルター、アトリエ オイ - 今後さらに多くの作品が登場します。

時流に乗って登る人々は、おそらく遅刻者を除いて、誰もホームで待たされることはないのでご安心ください。この時計は 178 個の限定版で販売されます。これは、私たちが常に一緒に強くなることを意味する象徴的な数字です。ルイ エラールは、その象徴的なレギュレーターを再び機能させ、パリを拠点とする独立系クリエーターの Seconde/Seconde/ とともに、究極のカスタマイズの新星に白紙の状態を与えます。

Seconde/セコンド/は、気晴らし、偶像破壊、スタイルのミックスを組み合わせて、時計の針を彼の遊び場でありトレードマークにしています。意図的にばかげたパターンと、高級時計製造の基準に基づいた綿密な作業との間のコントラストの衝突。クリエイターは恥知らずにも現代文化、インターネット、ストリート、ビデオゲームからインスピレーションを得ています。彼はポップなシンボルを抽出し、それを小さな爆弾のように文字盤に設定し、彼が手にするすべての時計の意味を爆発させます。

彼の介入は衝撃を与え、揺るがし、挑戦をもたらします。すべての介入には意味があるため、無関心になることはありません。面白く、賢く、いたずら好きな彼のデザインは注目を集め、時計が機能するだけではないことを思い出させてくれます。もちろん、時計は可能な限り最も美しい方法で時間を知らせる必要があります。ルイ エラールがそれを確認するために待機しています。しかし、時計はアイデンティティの目印であり、私たちを見つめる物でもあります。

ルイ・エラールは勇気を持ってこう言います。適度なユーモアと自嘲がなければ人間は完成しません。ルイ・エラールからルイ・エラーへ。 Le Régulateur、ルール・ア・トルト （間違って規制している）。 問題はありませんか? （それは何のエラーですか？）。エラーを見つけます。 404 エラー: コンピューティングにおけるアドレス指定の誤りと同じように、フィッティングにエラーがあります。この時間は存在しません。 404 エラー: ただし、15 時から 15 分を打つたびに、この針は青い線で文字盤を横切るように戻ります。小さな変化が 1 つ、大きな違いが 1 つあります。

そして価格は？もちろん、2,000…そして404スイスフランです。