伝統から革新へ

木材から手首までのクラフトマンシップ Excellence Marqueterie — 99 個の限定版ルイ エラールは、現代的な視点と不可能な挑戦によってメティエダールを活気づけ続けています。それは、最も高級な職人技を身近なものにするというもので、今回は文字盤にミニチュア寄木細工を施すという極端な手法を採用しています。各ダイヤルは、サント クロワに拠点を置く独立した職人、バスティアン シュバリエによって 1 つ 1 つ手作りされています。 これほどの規模になると、寄木細工は独自の分野の限界を押し広げています。このようなパターンでは、寄木細工は狂気の沙汰になります。そしてこの価格では、この時計は存在しないはずです。 この成果のすべては、幾何学、技術、美的および商業的な革新によって融合されています。すべてが新しいからです。この職人は、99 個というこれほど大きなシリーズをこれまでに製作したことがありません。 4,000 スイス フラン未満で木製の寄木細工の文字盤を使用した時計はこれまで存在しませんでした。パターンだけでは考えられないほどの挑戦です。 この時計は、ルイ エラールのディレクターであるマヌエル エムシュとサント クロワのミニチュア寄木細工の専門家であるバスティアン シュバリエの間のタイムリーな出会いがなければ存在しませんでした。 ルイ エラールにとって、目標は常に同じです。それは、高級時計製造の専門家だけが体験できる喜びと興奮を、誰でも簡単に体験できるようにすることです。価格だけでなく、文化の面でも、紛れもなく現代的な精神を持っています。チェッカーボードは、光の下で浮き出たり、窪んだりするだまし絵模様で、美的で遊び心があり、人目を引くという時代の精神を表現しています。 ルイ エラールは以前、手作業でギョーシェ彫りを施した 99 個の時計シリーズでこのモチーフを借用しました。この寄木細工の文字盤では、その挑戦がさらに強化されています。バスティアン・シュバリエ自身、この分野における数少ないスイス専門家の一人であるバスティアン・シュバリエ自身も、そのような挑戦に取り組むことはまったくの狂気であると認識しています。「幾何学的なデザインは最も難しいことです。完全に正確である必要があります。パターンにはいかなる誤差も許されず、わずかなずれも目に見えます。」...

ラ プティ セコンド ルイ ホラー×セコンド/セコンド/ ルイ・エラールは何も恐れず、ハロウィーンの夜の真夜中に、彼のエクセレンス・プティ・セコンド・モデルを、盗用の達人であるパリのセコンド/セコンド/の虐待に放棄することでそれを証明しました。 La Petite Seconde Louis Erard — 別名ルイ「ホラー」 — × Seconde/Seconde/。自分自身を真剣に考えすぎていませんか？ひどいな！この2人の独立系の道が交差するのはこれが2度目となる。この冗談のようなコラボレーションは回を重ねるごとに悪化します。2021 年の最初の集まりは「ルイ・エラー」につながりました。この 2 回目のコラボレーションには、幽霊の気配とさらに印象的なスピリットが含まれています。 言葉遊び。マインド・ゲーム。グランギニョルのタッチ。死者の日のおやつ袋から盗まれたお菓子。ルイ・エラール・プティ・セコンドのモデルの次元が変わったので、ちょっと立ち止まってみましょう。スケルトンは残忍な祝典に最適に見えましたが、参考資料は時計学的でありきたりすぎました – レトロなサタナを避けてください! — 偶像打破的な Seconde/Seconde/ デザイナーへ。したがって、それは秒針を飲み込むように誘われ、ダンジョンのような丸いサブダイヤルで今そして終わりまで回転するピクセル化されたエクトプラズムです。形式的にも実質的にも、ラベルには血なまぐさい雰囲気が残されています。エラール = ホラーです。 それ以外はすべて非常に深刻です。現実には流用ほど深刻なものはないからです。特にルイ・エラールのサインが入った時計に関してはそうです。特に、エクセレンス三連祭壇画の 3...

コラボレーション以上のもの。チームワークの一部。単なるスタイルの練習ではありません。 4つの手による作曲で、それぞれが独自のニュアンスを加えています。単なる交換ではありません。 2つのブランドの出会い。 そして再び、アクセス可能な独占性への挑戦: 3,500 スイスフラン、178 個 もう一度言いますが、レギュレーターをテーマにしたこの新しいバリエーションは、コラボレーションの本質を捉えています。 ルイ・エラール×ラベル・ノワール。ルイ エラールは、ほぼ 100 年にわたり、フランシュ モンターニュ地方の異端児ブランドの 1 つです。 Label Noir は、ジュネーブを拠点に 10 年以上にわたってカスタマイズの最前線に立つアトリエです。これら 2 つの世界の出会いは火花を生み出しました。それは、太陽が地平線の後ろに隠れる前に地球上に送る最後の光のような緑色の火花です。時計製造の専門知識が生み出す豊かな黒の色調を輝かせる火花。 最初に目に飛び込んでくるのは小さな時ダイヤルです。時計全体で唯一の光沢のある黒い要素であり、鏡面研磨されたスチールの糸によって強調されています。文字盤のその他の部分はコントラストを強調する縦方向のブラッシュマット仕上げとし、ケースは文字盤と干渉しないようにマットブラックで処理されています。ストラップは仕上げのタッチを加えます。まるでテクスチャーの遊びを加え、黒のトーンの範囲を広げるかのように、他のストラップとは一線を画す黒のコーデュラ織生地です。 チームワークがなければ、Le Régulateur Louis Erard x Label Noir...