ルイ エラールの CEO 兼アーティスティック ディレクターであるマヌエル エムシュは、2019 年に始まったコラボレーションを継続するために再びアラン シルバースタインを招待しました。今回、2 つの世界の融合により、二連祭壇画が誕生しました。ルイ エラールのオリジナル複雑機構であるレギュレーターと、アラン シルバースタインの象徴的なカレンダーであるスマイリー ウィークリー カレンダーの 2 つのメカニカル バリエーション — 毎日には、その表情、その気分、そのユーモアがあります。象徴的、寓話的、紋章的な 2 部構成の作品。

2 つのリファレンスは 178 個の限定シリーズで生産されており、その数の意味は、コラボレーションからコラボレーションへと強化され、一緒になればより強くなります。特別な二連祭壇画ボックス セットに入った 56 本の時計が、7,777 スイス フランという破格の価格で販売されます。

個別の販売価格はそれ自体驚くべきもので、4,000 スイスフランです。コレクターズウォッチのエントリー価格 – ルイ エラール x アラン シルバースタインのコラボレーションの前章で、二次市場での持続的な評価によってこれがすでに証明されています。この価格は、ルイ エラールの信念の表れでもあります。現代の創造的なアーティストとのカプセル エディションや、メティエダールに捧げられた特別なシリーズを通じて、卓越した時計製造へのアクセス ポイントとなることです。

ホワイトの文字盤とライトグレーのストラップを除けば、この二連祭壇画は、発売後すぐに完売となった2021年の三連祭壇画バージョンの外装要素を取り入れています。ケースは、マイクロブラスト加工を施したグレード 2 チタンの管状コンテナと透明なケースバックで構成され、ポリッシュ加工されたグレード 5 チタンの「ブランカール」と呼ばれる垂直サイドバーに固定され、ルイ エラールのシンボルが刻印された特徴的な円錐形のリューズが側面に配置されています。ストラップは特別なナイロン製で、通気性があり、人間工学に基づいており、完璧な着用感を実現するために調整可能です。

この二連祭壇画はこの二重の物語を語り、そのすべてのエネルギーを集中させています。シンプルで型破りな、当惑させる証拠のようなもの。まるで二人は頭がおかしくなったかのようだ。

さらに多くのコラボレーションが続きます。