エクセレンス プティ セコンドの天然石と手作りのガラス — 新鮮で現代的な装いに高級感のすべてが表れています。高級時計製造を身近なものにするという使命を追求するルイ エラールの芸術のすべて。
それは価格や独占性の点だけでなく、デザインや精神の点でも同様です。

ルイ エラールは単なる時計ではなく、精神を込めた時計を作っています。エクセレンスの天然石と手作りのガラスのこの新しい限定版には、哲学のタッチも含まれています。ちょっとした時代の衝撃。永遠と即時、伝統と現代の対話。今この瞬間を生きる芸術でないとしたら、現代精神とは何でしょうか？この即時性のダイナミックさを伝えるために、スモールセコンド以上に優れた表現はあるでしょうか?

ルイ エラール エクセレンス プティ セコンドには 3 つのバージョンがあり、3 回 99 個の限定版で、2021 年の貴石とミネラルガラスのダイヤル レギュレーター シリーズのコードを採用しています。素材と色の同じ相互作用で、ミッドナイト ブルーです。アベンチュリンのフォレストグリーン、マラカイトのフォレストグリーン、ラピスラズリのモーニングブルー。ポジティブなエネルギーをチャージした3つの石。空、モミの木、大地がひとつになったジュラ山脈の魔法の地域、フランシュ＝モンターニュの家、ルイ エラールを象徴する 3 つの石。

文字盤には透かし彫りが施されています。スモールセコンドは、乳白色の文字盤の平らな石とガラスを貫通しています。このコントラストは美的な衝撃を超えています。それには、時代と素材の出会いという意味があります。

それぞれの文字盤はユニークであり、その素材となる天然石やミネラルガラスを形作る何百万年もの痕跡が残っています。貴重な石の文字盤は、ルイ エラールの息子である伝統的な時計製造の長い歴史を思い出させます。彼らの功績自体が技術的な偉業です。時計製造の技術に求められるあらゆる精度で、石やガラスを数ミリメートルの数分の円盤に切断するのは、忍耐と繊細さが試される作業です。通常、高級時計に特有の洗練さ。

スモールセコンドは構図に緊張感を与え、繊細かつ率直、緊張感と冷静さの両方のバランスを強調します。新しいフォーマットである 39 ミリメートルも、これには珍しくありません。ケースはさらに洗練され、メタルインデックス、モミの木針、ロゴ入りリューズなど、特徴的な要素がすべて揃っています。これ以上追加するものは何もありませんし、これ以上削除するものはありません。

各時計には、シームレスなグレイン カーフ レザー ストラップが付いていますが、トーン・オン・トーンの取り付けポイントが付いています。エクセレンス プティ セコンド アベンチュリンはディープ ブルー、エクセレンス プティ セコンド ラピスラズリはモーニング ブルー、エクセレンス パティ セコンド マラカイトはフォレスト グリーン、裏地はルイ エラール ブルーです。ポリッシュ仕上げのステンレススチール製ピンバックルと機能的なキャッチスプリングバーを備えており、ストラップを素早く交換できます。

そしていつものように、価格ショック：2,500スイスフラン。このレベルの機械技術、デザイン、職人技における時計製造は前例のないものです。ルイ エラールは再び、芸術とスタイルで現代の高級時計製造の課題に取り組みます。