ルイ・エラールは、複雑なギョーシェ模様をあしらったバイカラーの新作モデルを2つ発表しました。ラグジュアリーのエッセンスでありながら、手頃な価格を実現。妥協を許さず、高級時計製造のあらゆる基準が息づいています。

2020年にリニューアルされたエクセレンス コレクションのエントリーモデル、エクセレンス プチ セコンドは、もはや説明の必要がありません。時代とともに進化を遂げてきたこのモデルは、ケースサイズが従来の42mmに加え、新たに39mmが追加されたという、たった一つの変更点のみを受けています。この4年間で、エレガントで信頼性が高く、時代を超越した個性を持つ、まさに現代的クラシックの真髄を体現するモデルとしての地位を確固たるものにしてきました。単なるツールウォッチではなく、パートナーウォッチとして愛される存在です。控えめにも、あるいは型破りにも、マストハブな存在であるこのモデルは、多様なバリエーション、カラー、素材（宝石、グラン・フー・エナメル）、そしてSeconde/Seconde/やThe Horophileといったカプセルコレクションを通して、その汎用性の高さを証明してきました。

今年は、ルイ・エラールが大切にしていたテーマ、高級時計の仕上げをモチーフにした2つのバリエーションで復活します。常に変わらぬ理念、それはノウハウを誰にでも分かりやすく伝えることです。アンスラサイトブラックのエクセレンス・プチ・セコンド・ギヨシェ42mmと、アンスラサイトブルーのエクセレンス39・プチ・セコンド・ギヨシェは、18世紀に栄え、アブラアン-ルイ・ブレゲやウルバン・ヤーゲンセンといった巨匠たちにも愛された古代の技法から生まれました。

エクセレンス プチ・セコンド ギヨシェ デュオは、4つのパーツからなる文字盤が特徴です。中央のギヨシェ模様は、光を閉じ込めるかのように、文字盤の平面性が深まり、中央から波のように広がる、光を取り込むような輝きを放ちます。これは、伝統的に手作業で施されるフランケ・ギヨシェ彫りの伝統的な効果です。中央のパネルは円で囲まれ、そこから大きなアワーサークルへと続くクラシカルな移行部分へと続きます。アワーサークルは、鱗のように細かく刻まれたパニエモチーフで覆われています。新しいフープがデザインを締めくくり、続いてミニッツトラックが続きます。6時位置のスモールセコンドサブダイヤルには、同じギヨシェ模様がよりダークなトーンで施されています。

エクセレンス プチ・セコンド ギヨシェ デュオは、4つのパーツからなる文字盤が特徴です。中央のギヨシェ模様は、光を閉じ込めるかのように、文字盤の平面性が深まり、中央から波のように広がる、光を取り込むような輝きを放ちます。これは、伝統的に手作業で施されるフランケ・ギヨシェ彫りの伝統的な効果です。中央のパネルは円で囲まれ、そこから大きなアワーサークルへと続くクラシカルな移行部分へと続きます。アワーサークルは、鱗のように細かく刻まれたパニエモチーフで覆われています。新しいフープがデザインを締めくくり、続いてミニッツトラックが続きます。6時位置のスモールセコンドサブダイヤルには、同じギヨシェ模様がよりダークなトーンで施されています。

ギヨシェ彫りの視覚的なインパクトは、42mm モデルではアンスラサイト トーン、39mm モデルではアンスラサイトとブルーのブレンドというツートンの組み合わせによってさらに強調されています。

ルイ・エラールの精神を忠実に守り、シグネチャーのモミの木針からモノグラム入りのリューズ、そしてセリタ製ムーブメントに至るまで、細部に至るまで精巧に仕上げられています。そして、手頃な価格設定は、このカテゴリーの他のメーカーとは一線を画し、手の届きやすい高級時計となっています。