ニュースルーム

ニュース

ルイ・エラールの最新の作品や情報をご確認ください。

ル・レギュラトゥール・ルイ・エラール X アトリエ・オイ

ル・レギュレーター・ルイ・エラール x アトリエ・オイ – 178 個限定版 ルイ エラールは、時計製造を構成するすべての工芸品に新たな視点を加え、アクセスしやすい創作時計の新たな段階を迎えます。この新しいコラボレーションでは、ルイ エラールは、30 年にわたって国際的に輝き続けている地域企業、アトリエ オイとの建築とデザイン、そして光り輝く時計にも目を向けています。 空間と時間をどうやって現実化するのか？コネクテッドテクノロジーにより、時計製造がその本来の必要性である時刻を知ることから切り離されているとき、時計の現代的な精神をどのように具体化するのでしょうか? ルイ エラールは、アトリエ オイにこの質問を調査するよう依頼しました。その答えは、アラン シルバースタインとヴィアニー ホルターがすでに共同署名した一連のコラボレーションの第 3 弾である、新しいオリジナル ダイヤルです。もう一度、メゾンの象徴的なモデルであるレギュレーターをベースにしました。伝統的な時計製造文化の主要なプレーヤーを再び集めたいという願いを込めて。そして再び、スイスのノウハウの主要企業を結集したいという願望があります。アトリエ・オイとルイ・エラールは、どちらも国際的に有名な地域企業です。 アトリエ オイは建築とデザインの分野で活動しているため、このコラボレーションは時計製造の厳密な分野を離れ、新境地を開拓します。しかし、この招待は偶然に実現したわけではありません。ヌーシャテルの衛星都市ラ・ヌーヴヴィルに拠点を置くこの工房は、ちょうど 30 年前の設立以来、時計製造業界と密接な関係にあり、時計製造の世界は会社の発展に大きな役割を果たしてきました。 1990 年代まで遡ると、アトリエ オイとルイ エラールの間には温かい関係があり、現在のマネージャーであるマヌエル エムシュがアトリエ オイでのインターンシップからキャリアをスタートさせ、それ以来ずっと協力し続けています。...
エクスペリエンス

GPHG 2021 正式ノミネート – ルイ・エラールの 3 つの時計

ジュネーブ時計グランプリ財団（GPHG）は本日、2021年版にアカデミーがノミネートした84本の時計のリストをgphg.orgウェブサイトで公開しており、その中にはルイ・エラールの時計3本も含まれている。 国際時計産業の主要部門を代表する 500 人を超える重要な関係者の貢献に基づいて、GPHG アカデミーは第 1 回投票を実施し、14 カテゴリーにわたる 84 個の時計を選出しました。これらの時計は、名誉ある「エギーユ ドール」グランプリを含む、その年の最も優れた時計製造作品に敬意を表することを目的とした 18 の賞のうちの 1 つを獲得するための競争を継続します。 ルイ エラールは、この GPHG 2021 セレクションに 3 つの時計を加えています。ラ・セメーヌ ルイ・エラール x アラン・シルベスタイン - メンズル・レギュレーター・ルイ・エラール × ヴィアニー・ホルター –...
エクスペリエンス

ポジティブなエネルギーの燃料: アベンチュリン、ラピスラズリ、マラカイト

ルイ・エラールは再び、現代的なデザインと、高級石と職人技によるガラスの文字盤、地質学的時間と機械的精度、高級感の目に見える兆候とアクセス可能な高級時計製造における高級時計製造の専門知識を組み合わせることで、常軌を逸した道を進んでいます。 3 つのバリエーションがあり、それぞれ 99 個の限定版です。 フランシュ モンターニュの時計職人たちは、石とミネラル ガラスの原材料から新しい時計ファミリーを作り上げるために、メゾンの歴史的なモデルであるル レギュレーターを選びました。 エクセレンス レギュレーター アベンチュリン、エクセレンス レギュレーター ラピスラズリ、エクセレンス レギュレーター マラカイト。 3つのモデル。 3色。 ３つの気分。 3 つのエディションはそれぞれ 99 個に限定されていますが、すべての時計はそれ自体がユニークな作品です。各文字盤には、石や斑点のあるフィラメントのユニークな配列を形成してきた何百万年もの痕跡が刻まれています。 純粋なデザインは、これらの地球の断片を 21 世紀に戻します。時間の衝突。対照的な強さ。正確な動き。美的融合。ダイヤルの精巧さに合わせて石やガラスをカットするには、高級時計製造の専門知識が必要です。文字盤には 2 つのレベルがあり、レギュレーターのカタツムリ状の乳白色のデュアル カウンターを露出させるために素材がカットされているため、課題は 2...
エクスペリエンス

ル トリプティック ルイ エラール x アラン シルバースタイン

ルイ・エラールは、その芸術的デザインの限界をさらに押し広げ、完全にユニークな三連祭壇画を発表しました。アラン・シルベスタインは、3 つの時計のシリーズを 3 枚のパネルにわたる絵画のようにデザインし、全体が芸術作品となるという完全白紙の権限を与えられました。これは、高級時計製造と手頃な価格の時計の前例のない組み合わせです。 178 モデルが 3 ロットあり、エントリー価格は 3,500 スイスフラン、コレクターズボックスは 11,111 スイスフランです。 2019年、アラン・シルベスタインは、ジュラ・ブランドが生み出した歴史的で象徴的なモデル、ルイ・エラールの「ル・レギュレーター」を再訪しました。このコラボレーションにより、並外れたモデルが誕生しました。2 シリーズ 178 モデルはわずか数時間で売れ、流通市場ですぐに非常に人気がありました。これらすべては、ジュネーブの時計グランプリに選ばれ、レッド ドット賞: プロダクト デザイン 2021 で賞を受賞する前からのものでした。 2021 年は、この三連作の発表により、ルイ エラールとアラン シルバースタインのコラボレーションに新たな境地が開かれます。芸術作品としての 3 つの時計。家族 3 人は、アラン シルバースタインの芸術的アプローチとルイ...
エクスペリエンス

エクセレンス ギョーシェ メイン

ルイ・エラールは芸術的な工芸品の冒険を続けています。現在、エクセレンス ギヨシェ メインは限定版であり、芸術的工芸品の伝統を現代的にアレンジしたものです。各ダイヤルは、通常は最高級品にのみ与えられる細部への注意を払って、一つ一つ手作業で作られています。 3D チェック パターンがだまし絵のように目を引きます。このタイプの仕上げでは珍しいパターンで、手作業で施されたギョーシェ模様の文字盤の常識をやや打ち破っています。それは、ヴェネツィア盛期ルネサンスの宮殿の大理石の寄木細工を現代的に解釈し、MC エッシャーの彫刻と交差させたものに似ています。 ダイヤルは、最も伝統的な芸術工芸品の 1 つであるギョーシェ彫りで 1 つずつ手作業で作られています。これは、時計製造の歴史全体を遡ることができ、今日まで続く希少な芸術工芸品の 1 つです。実際には、それは金細工師の仕事であり、手のあらゆる動作が重要であり、あらゆるジェスチャーは数え切れないほどの時間にわたる作業と練習の結果であり、完成した文字盤はほんの一歩です。リハーサルとスケールの生活の中で協奏曲を展開するピアニストのように。 このようにして、ルイ・エラールは芸術的な工芸品を通して旅を続けます。手作業によるギョーシェ彫りは、グラン フー エナメルの後、そして今後も続く他の芸術的工芸品の前に、新たなステップとして行われます。常に同じ目標を掲げています。それは、伝統的なスキルの独占性をアクセスしやすくすることです。そしてそれはさらに先へ進みます。ルイ エラールは、これらの芸術的な工芸品を入手しやすくすることで、その存続が贅沢な世界に依存し、壊れやすいものであるこれらの工芸品の永続を促進しています。 エクセレンス ギョーシェ メインの文字盤を 1 つ完成させるのに数時間の作業がかかります。これらの文字盤は、ラ・ショー・ド・フォンの文字盤メーカー、フェールによって作られています。同社はギョーシェ彫りの工房を貴重な宝物と考えており、これらの文字盤は、常に同じ職人によって一つ一つ、忍耐強く製造されています。 パターンは手動ギョーシェ ローズ エンジン旋盤で実行されます。この旋盤はカム、触角、クランク、ノミで作られた 100 年前の機械です。デジタルや自動化を考慮しないメカニズム全体。ここではすべてが目と手で操作されます。職人はその器用さに頼って、均一で生き生きとした調和のとれたパターンを作り出します。要求は極端です。ノミにかかる圧力が 1 つずれただけで、線が...
エクスペリエンス

エクセレンス エメール グラン フー

エクセレンス エメール グラン フー – スモールセコンド – 99 個の限定版。 最も精巧な伝統的なグラン・フー・エナメルの職人技と、現代的な高級時計製造の融合。ルイ・エラールは初めて、芸術的な工芸品を取り入れています。これはほんの始まりにすぎません。これは、史上最も高級な伝統工芸の 1 つを身近なものにするというメッセージを伴う成果です。 時計にとっての文字盤は人間にとっての皮膚に相当します。ポール・ヴァレリーが主張したように、人間の最も奥深いものは皮膚であるということが本当であれば、時計の魂は間違いなくその文字盤にあるはずだ。 ルイ・エラールは常にこの哲学に従い、あらゆる細部に可能な限り細心の注意を払うよう努めています。今回、ルイ・エラールはさらに前進し、新たな一歩を踏み出しました。あるいは、おそらくより正確には、しきい値を超えることです。具体的には、いくつかの最も有名なブランドの頼りになるル・ロックルのアートエナメル職人、ドンゼ・カドランスの工房の入り口です。ここは、オーブン、エナメルのコレクション、ブラシだけが置かれている作業台など、17 世紀のエナメル工房の外観をなんとか維持している工房です。 ハイテクもITもありません。人間が中心にあり、手、目、そしてノウハウです。何事も当たり前ではなく、実践、実験、失敗を繰り返しながら、根気強く磨き上げてきたノウハウ。伝統的なグラン・フー・エナメル技法では、800℃以上で連続焼成する錬金術のように、シリカ、金属酸化物、カリウムの薄い層を永遠に組み合わせることで、文字盤を少しずつ作り上げる必要がありました。すべてはオーブンの中で行われ、圧縮不能な廃棄物が大量に発生することからもわかるように、材料は放っておくと簡単には手なずけられません。 この新しいモデル、エクセレンス エメール グラン フーは、99 個のみの限定シリーズで発行され、この古代の職業の本質を讃えています。このプロセスは最も純粋な伝統に従っており、延性があり気質の金属である銅をベースに、工業技術が存在する以前、合成ワニスが想像すらされていなかった時代とまったく同じ方法でエナメル加工と逆エナメル加工を施します。フーエナメルは時計に文字盤を提供する唯一の方法でした。しわを残さずに何世紀も経った顔。この文字盤は、現代の時計製造において、ますます少数のハイエンドのエリート ピースのためにのみ保存されるようになりました。 これがエクセレンス エメール グラン フーが私たちに伝える物語です。しかし、この時計はさらに進化を遂げています。この時計には、芸術的な工芸品と入手しやすい時計との間のギャップを埋めるというメッセージが込められています。卓越した職人技と日常の時計製造の間。現在のところ、高級品を手の届くところに置き、真髄を民主化するというこの課題に応えられる時計は他にありません。 誤解しないでください。エクセレンス エメール グラン フーの価格が示唆するものにもかかわらず、この作品は依然として完全に独占的なものです。もちろん、本物のグラン...
エクスペリエンス