ニュース

技術、意味、そしてスタイル。ルイ エラールは時計製造クリエイターとの提携を続け、すべての作品がコレクター アイテムとなるアーティスト、ヴィアニー ホルターと協力することで、高級時計製造との新たな架け橋を築きます。自動レギュレーター、178 個限定版、価格 3,500 スイスフラン。 ルイ エラールは再び不可能を実現しました。コレクター向けの自動レギュレーターを 178 個限定で販売し、価格は 3,500 スイスフランです。この新作は、アラン・シルベスタインから始まった時計製作クリエイターとの一連のコラボレーションの一環です。今回の結果には、ヴィアニー・ホルターによるルイ・エラールの二重署名が付けられています。 この卓越した時計は、2 つの世界の出会いから生まれた真髄です。 1つ目は、クラシックと超現代的な両方の自分のスタイルのルーツを再発見し、本質的なものを保持したヴィアニー・ホルターのものです。 2番目はルイ・エラールのもので、彼は時計職人にサービスを提供し、彼のキャリアで初めて一般向けのモデルをデザインするよう彼に挑戦しました。この作品は、ヴィアニー ホルターの時計製造哲学を真に再解釈したものであるべきであり、彼の非常に洗練されたスタイルを単に縮小したり単純化したものではありません。ヴィアニー・ホルターにとって、普段の創造的な領域から抜け出すことは大きな課題でした。ルイ・エラールは、私が自分自身に忠実でありながら、それができるようにしてくれました。」 彼は、この作品を、彼自身のスタイルと時計製造の歴史の両方に関して基本に立ち返るものとして構想しました。彼の出発点は、ルイ エラールの歴史の中心であり、常に 19世紀の高精度時計につながる複雑機構である機構とレギュレーターにありました。 世紀を経て、時計は美しいだけでなく、時間を知らせるという基本的な機能も果たさなければならない時代へ。 ヴィアニー・ホルターが「未来の過去」と呼ぶ、彼自身のユニークなスタイルで（言い換えれば、19世紀はどうなるだろうか） 時計が未来に作られていたとしたら、世紀は続いていたでしょうか？）、彼はまず、3 つのカウンターのそれぞれに奥行きを与えるために文字盤を彫刻することから始めました。その後、ルイ・エラールにとって初めてとなる、ブルースチールから手を切り出した。分は万年筆の形をした長い針で示され、最終的な表示に繊細さを与えながらも、中心にしっかりとした存在感を与えています。時も万年筆の形をした針で示されていますが、こちらは他の針よりも目立つように太めに作られています。秒針はシンプルにバランスが取れており、動作を妨げないようにカウンターウェイトが付いています。 最終的な結果が非常にクラシックに見えるかといえば、そうではありません。これは、過去には存在し得なかった非常に現代的な時計です。そして、それは比類のないデザイナー、ヴィアニー・ホルターの独特の特徴を備えており、彼は彼のデザインへの最後のうなずきとして、「Antiqua」モデルのような銃眼付きのクラウンを追加しました。 ルイ・エラールは、高級時計製造のルールと職人技を手頃な時計に応用できることを改めて実証しました。今後も他のゲストクリエイターによる作品が続き、それぞれが 178 作品の限定シリーズとして制作されます。これは、私たちが団結してより強くなることを意味する象徴的な数字です。

エクセレンス・トリプティク。時代を超越したデザイン。ハイエンドのエッセンスとスタイル。この価格帯では前例のない技術オプション - スモールセコンド、レギュレーター、モノプッシャー クロノグラフ。新しい古典コレクションへの 3 幕の前奏曲。 私たちは古典的な時計を完全に再発明することはありませんが、それに新しい意味を与えることはできます。これは、伝統的なラインの新しいバックボーンである Excellence Triptych に完全に反映されています。ルイ エラールは、多くの競合他社と同じ道をたどることもできたはずです。1929 年以来辛抱強く収集してきたアーカイブを公開し、象徴的なモデルを取り出して更新するという方法です。しかし、マヌエル・エムシュのリーダーシップの下、ルイ・エラールは、他のすべてのサプライヤーは言うまでもなく、デザイナーのニコラ・バルト・ヌスバウマーやムーブメントメーカーのセリタなど、最高のパートナーに囲まれた創造の道を好みました。 この新しい時計ファミリーの魂は、ジュラ山脈の、草が茂った牧草地とモミの木に囲まれた、ブランドの本拠地であるル・ノワールモンの小さな村にあります。これらの信じられないほど特徴的な木は、針のデザインにインスピレーションを与え、ジュラ地方のアール ヌーボーのバリエーションであるアール サパンを微妙に参照して、リューズの機能的な装飾として特徴付けられています。 このトリプティクを構成する 3 つのモデルには、それぞれ独自の技術的および美的特徴があります。しかし、それらはすべて同じ精神で構築されており、数世代にわたる家族の肖像画など、共通の側面があります。 ケースは古い懐中時計の丸みを帯びていますが、ケースからわずかに突き出たサファイアクリスタルによって引き締められ、全体に非常にモダンなスタイルを与えています。マットシルバーのダイヤルは 1950 年代のエレガントなシンプルさを彷彿とさせますが、レベルの変更と、サテン仕上げ、ブラッシュ仕上げ、スネイル仕上げ、ダイヤモンドカットなどのコントラストのある仕上げで活気を取り戻しています。そして、オリジナルで画期的、明らかに現代的な結果を生み出すために、タイポグラフィーやメタルインデックスからハンドブッシュに至るまで、各ディテールが精巧に作られています。これらすべてに、チョコレート カーフ ヌバック レザー ストラップの自然で官能的なタッチが添えられています。 エクセレンス プチ セコンドはエントリーレベルのモデル (1,500 スイスフラン)...

La Sportive Ultima RS リミテッド エディションと La Sportive リーズ ユナイテッド FC センテナリー リミテッド エディション。スポーティでスタイリッシュな 2 つの限定版クロノグラフ。ルイ エラールの分かち合いの精神が完璧に表現されており、高級時計製造と独立したスポーツの間に架け橋を築いています。それは、アルティマ スーパーカーと伝説のフットボール チーム リーズ ユナイテッドです。 なぜなら、時計は単なる機能物ではないからです。なぜなら、機械の卓越性、精度、信頼性は単なる必須条件であり、時計の真の意義は共有することにあるからです。これらのクロノグラフと同じように。スーパーカー メーカーのウルティマ スポーツとフットボール チームのリーズ ユナイテッドと協力して作成されたこれらの時計は、ルイ エラールが技術と個性を組み合わせることによって時計製造の限界をどのように押し広げているかを示しています。 売り込みはそこで終わり、カタログの 1 行、広告フック、マーケティング...