ルイ・エラールは、パーマネントコレクションに新たに加わる象徴的な作品、「ル・レギュレーター・グラヴェ」を発表しました。ノワールモン・メティエ・ダール・ラインの傑作です。このクリエイションは、伝統的なエングレービング技法を用いながら、時計の古典的原型であるセクターダイヤルを再解釈しています。限定生産ではないこのモデルの発表により、ルイ・エラールは大胆な創造性と時計の伝統に基づく独自のアイデンティティを強化し、創業以来ブランドを牽引してきた独立精神を忠実に守り続けています。

あなたのダイヤルを見せてください、そうすればあなたが誰なのかがわかります!

ルイ・エラールが Le Régulatorur Gravé を発表 – 独特のデザインと伝統の再考

ルイ・エラールは、エクセレンス・コレクションに代わる「ノワールモン」と、ラ・スポルティーヴの後継となる「2300」という2つの主要コレクションを通して、そのアイデンティティを再確認します。ノワールモン・コレクションは、クラシックな「ノワールモン」、「ノワールモン・メティエ・ダール」、そしてコラボレーションのための「ノワールモンX」という3つの柱で構成されています。メティエ・ダール・ラインの中心的存在である「レギュレーター・グラヴェ」は、パーマネントコレクションに加わり、ブランドにとって重要な節目となりました。

この時計は、縦に並んだ時刻表示が特徴的なレギュレーターのデザインを特徴としています。ルイ・エラールは1930年代のセクターダイヤルにインスピレーションを受け、それを現代に蘇らせ、古くから伝わる時計製造技術であるエングレービングを融合させました。ブランド哲学に忠実に、エラールは時計製造を芸術的表現のキャンバスと捉え、独自のアイデンティティを定義するものを除き、常識を打ち破ることを唯一のルールとしています。

この時計は、ルイ・エラールの理念を完璧に体現しています。複雑な文字盤を最もシンプルな形で表現しています。視覚的・技術的な要素を削ぎ落とし、本質を極めた純粋な美を追求しながら、ディテールに深みを与え、デザインと職人技の両方に価値を付加しています。
マヌエル・エムチ

重要な事実を見る

詳細に入る前に全体像を把握する

•打ち上げ予定日: 2024年10月31日
•原型を再考：他に類を見ないセクター型ダイヤル
•イノベーション：ルイ・エラール初のセクター型文字盤
•技法:伝統的な彫刻ですが、振って混ぜます
•永久コレクション : Le Régulateur Gravé が Le Régulateur Guiloché とともにコア コレクションに加わります。
•コレクション名:ノワールモン、1992 年以来ルイ エラールの本拠地
•特徴的な特徴:モミの木の針とリューズ、ルイ・エラールの「Less is More, More is Less」というアプローチに沿ったミニマリスト スタイル。

ブランドのアイデンティティを象徴する一品
ル・レギュレーター・グラヴェは、マヌエル・エムシュの「ナプキン戦略」を完璧に体現しています。伝統からインスピレーションを得ながらも、大胆に革新を続ける時計製造哲学です。このアプローチは、ブランドの豊かな伝統に深く根ざした、力強いビジュアルコードと完全な創造の自由に基づいています。ルイ・エラールは、ノワールモンと2300によって、その真髄と独立性を反映するコレクションを再定義しています。

再解釈されたセクターダイヤル
1930年代の時計製造を象徴するセクターダイヤルが、ルイ・エラールによって初めて現代に蘇りました。繊細な粒状の文字盤に、鮮やかなガルバニック処理によるエングレービングが繊細なレリーフの遊びを生み出します。この技術的かつ美的な精密さが、時間区分、最適化された視認性、同心円、そして線路のモチーフといった重要な要素を際立たせています。「ネオヴィンテージ」の精神に忠実なこのデザインは、過去のエッセンスを捉えながらも、ルイ・エラールならではの独自のモダンさを主張しています。

ノワールモンへのオマージュ
コレクション名「ノワールモン」の選択は偶然ではありません。それは、1992年以来スイスのジュラ地方に根ざしてきたブランドの魂を反映しています。単なる地理的名称にとどまらず、ノワールモンはモミの木の針とリュウズにインスピレーションを与え、ルイ・エラールのアイデンティティと深く結びついた要素を象徴しています。

Le Régulateur Gravé の詳細
ル・レギュレーター・グラヴェ・ノワールは39mmサイズで、ポリッシュ仕上げのスティール製ケースに5Nローズゴールドのディテールが施されています。きめ細やかな粒仕上げのブラックダイヤルは、モミの木型針とミニマルなインデックスと調和し、明瞭で洗練された時刻表示を提供します。セリタ製自動巻きムーブメントSW266-1を搭載したこの優美なタイムピースは、税抜2,900スイスフランで販売されます。