すべての時計をご覧ください

プレスラウンジ

ルイ エラールの作品に命を吹き込むストーリーや職人技を共有しながら、ルイ エラールの世界に浸ってください。

グラン・フー II にメールを送信する

エクセレンス エメール グラン フー II — 99個限定生産
ルイ・エラールは、グラン・フー エナメルでメティエダールの真髄を追求し続けています。2021 年にすでに探求されたこの特別な工芸品の新たな解釈が、繊細さを備えた現代的なクラシックとして復活しました。赤のアクセントが加えられ、初めて 39 mm ケースで登場しました。

時計に使われている色はすべて、800°C 以上の窯で処理する必要があります。この文字盤には 3 色あります。背景は白、インデックスはルイ・エラールのブルー、12 時位置の XII と 6 時位置のスモールセコンドの一部の線には赤がちらりと光ります。窯での処理には、何時間もの準備期間が必要です。計画通りにいかないリスクは言うまでもありません。職人の器用さは何も変えません。火遊びを無罪放免にすることはできませんし、熟練の技をもってしても、無駄な量を減らすことはできません。

すべてがうまくいけば、完璧な結果が得られます。グラン・フー エナメル ダイヤルの品質は、他に類を見ません。シリカ、酸化物、カリウムの薄い層に沈着した色は、金属のベースに永久に結合して固定されます。これは、1,500 年前に金細工職人が実践していた錬金術に近い技術です。当時は、合成ラッカーが発明されるまで、これが金属を染色する唯一の方法でした。そして、伝統的な時計製造によって、何世紀にもわたってこの技術が生き続けてきました。

今日では、グラン・フー エナメルは高級時計にのみ使用されています。ルイ・エラールはまさにこの理由から、マヌエル・エムシュの芸術的かつ戦略的な指揮の下、伝統的な時計製造の専門知識の核心へと歩み続け、表現の幅を広げてきました。

エクセレンス エマイユ グラン フーの最初のバージョンは、2021年に発表されました。ルイ・エラールが初めてメティエダールを再解釈した作品です。エクセレンス エマイユ グラン フー II は同じ DNA を受け継ぎ、さらに現代的なアイデンティティを強化するためにいくつかの工夫が加えられています。この時計は、39 mm ケースに収められており、まさにユニバーサルなサイズです。

一つ一つ丁寧に作られた文字盤は、ル・ロックルに拠点を置くエナメル工芸のドンゼ・カドラン窯から出荷されます。ルイ・エラールは、伝統的な高級時計製造技術と 21 世紀の精神の融合、つまり高級工芸と手頃な価格の時計製造の融合を称賛しています。

特徴的なモミの木型の針がブルースチール製で、文字盤に調和のとれた仕上がりを与えています。ストラップは、ブルーのステッチが入ったレッドのグレインカーフレザーで仕上げられ、裏地はルイ・エラールのブルーのグレインカーフレザーです。

このエディションは、今回も 99 個限定です。メッセージは変わりません。卓越したものを身近なものに。価格もそれを反映しています。3,900 スイスフラン。このタイプの仕上げとこのレベルの独占性ではまったく聞いたことがありません。今後もさらに多くのメティエダールが続く予定です。

戻る