ルイ・エラール:

永遠に現代的

エクセレンス・トリプティク。時代を超越したデザイン。ハイエンドのエッセンスとスタイル。この価格帯では前例のない技術オプション - スモールセコンド、レギュレーター、モノプッシャー クロノグラフ。
新しい古典コレクションへの 3 幕の前奏曲。

私たちは古典的な時計を完全に再発明することはありませんが、それに新しい意味を与えることはできます。これは、伝統的なラインの新しいバックボーンである Excellence Triptych に完全に反映されています。ルイ エラールは、多くの競合他社と同じ道をたどることもできたはずです。1929 年以来辛抱強く収集してきたアーカイブを公開し、象徴的なモデルを取り出して更新するという方法です。しかし、マヌエル・エムシュのリーダーシップの下、ルイ・エラールは、他のすべてのサプライヤーは言うまでもなく、デザイナーのニコラ・バルト・ヌスバウマーやムーブメントメーカーのセリタなど、最高のパートナーに囲まれた創造の道を好みました。

この新しい時計ファミリーの魂は、ジュラ山脈の、草が茂った牧草地とモミの木に囲まれた、ブランドの本拠地であるル・ノワールモンの小さな村にあります。これらの信じられないほど特徴的な木は、針のデザインにインスピレーションを与え、ジュラ地方のアール ヌーボーのバリエーションであるアール サパンを微妙に参照して、リューズの機能的な装飾として特徴付けられています。

このトリプティクを構成する 3 つのモデルには、それぞれ独自の技術的および美的特徴があります。しかし、それらはすべて同じ精神で構築されており、数世代にわたる家族の肖像画など、共通の側面があります。

ケースは古い懐中時計の丸みを帯びていますが、ケースからわずかに突き出たサファイアクリスタルによって引き締められ、全体に非常にモダンなスタイルを与えています。マットシルバーのダイヤルは 1950 年代のエレガントなシンプルさを彷彿とさせますが、レベルの変更と、サテン仕上げ、ブラッシュ仕上げ、スネイル仕上げ、ダイヤモンドカットなどのコントラストのある仕上げで活気を取り戻しています。そして、オリジナルで画期的、明らかに現代的な結果を生み出すために、タイポグラフィーやメタルインデックスからハンドブッシュに至るまで、各ディテールが精巧に作られています。これらすべてに、チョコレート カーフ ヌバック レザー ストラップの自然で官能的なタッチが添えられています。

エクセレンス プチ セコンドはエントリーレベルのモデル (1,500 スイスフラン) で、6 時位置のカウンターで識別できます。エクセレンス レギュレーター (CHF 2,500) は、上部に時間、下部に秒という 2 つの特徴的な垂直カウンターと、中央に大きな分針を備えています。エクセレンス クロノグラフ モノプソワール (CHF 3,500) は、12:00 に 30 分計を備えたトリオを完成させます。

戻る